VS0106
TRAITEMENT THERMIQUE (05/2012)
La trempe :
La trempe ou trempage est un traitement thermique consistant à chauffer l’acier puis à le refroidir pendant une durée déterminée. Les 2 phases chauffe et refroidissement du métal augmentent la dureté du métal.
La cémentation :
Ce traitement est utilisé pour augmenter la dureté superficielle de pièces en acier "doux" et "demi-doux", c'est-à-dire en acier non allié contenant moins de 0,3 % de carbone (type C22).
Il s'agit d'un traitement thermo-chimique qui consiste à faire pénétrer superficiellement du carbone dans l’acier afin de le transformer en surface en un acier fortement carburé susceptible d'être trempé.
La cémentation désigne deux procédés métallurgiques :
- Procédé de fabrication de l'acier par réaction de fer, obtenu en bas fourneau, avec du monoxyde de carbone → cémentation à cœur.
- Procédé de métallurgie servant à durcir les aciers par ajout superficiel de carbone, avant une trempe superficielle → cémentation superficielle.
Tableau montrant la dureté en fonction de la classe (NFE 25-100)
|
|
Dureté en surface (0.3 HV maxi) |
Dureté à coeur |
|
Cémentation |
450 HV mini |
270 à 290 HV |
|
12.9 |
454 HV maxi |
372 à 434 HV |
|
10.9 |
402 HV maxi |
310 à 382 HV |
|
8.8 ≤ M16 |
320 HV max |
230 à 300 HV |
|
8.8 > M16 |
356 HV max |
255 à 336 HV |
|
6.8 |
- |
190 à 250 HV |
